Update (5/8/2012 ): Subtextual appears to be out of business.  A number of users are reporting that it no longer works with their system.  The website is still up, but no one is home. Update (11/3/2010 ): bccthis is now… Read moreSubtextual (Formerly Bccthis): Send Two Emails in One